机のノート · 2026
汎用エージェントと二言語で働くこと、声を保つこと、についての現場メモ。
AIコピーの請求書は品質ではない。あらゆるブランドが、他のあらゆるブランドと同じ声で話し始める — その代金だ。
第一線のモデルは英日間をきれいに訳せるようになった。だが、文学の読者が求めているのは「きれい」ではない。
あなたの仕事をあなたのものにしている拍子を、AIが均してしまうなら、それは手助けではなく、あなたを編集で消している。
